-
1 Niet
Niet, das, clavulus. – niet- und nagelfest, fixus. – was niet- u. nagelfest ist, quae moveri non possunt: was nicht niet- u. nagelfest ist, ruta caesa; ruta et caesa: etw. niet- u. nagelfest machen, trabali clavo figere alqd. – nieten, clavulo figere.
-
2 Niet
Niet II m -(e)s диал. гли́на, ме́ргель -
3 Niet
-
4 niet
Niet m, -e umg = Niete.* * *der, -e -
5 Niet
Niet m rivetDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Niet
-
6 Niet
-
7 Niet
Niet m szegecs -
8 niet
niet11 [metalen beugeltje] staple2 [klinknageltje] rivetII 〈 de (mannelijk)〉1 [met betrekking tot een loterij] blank♦voorbeelden:1 [het niet zijn] nothingness♦voorbeelden:1 dat valt in het niet vergeleken bij … • that pales into insignificance beside …in het niet verdwijnen • vanish/fade into nothingness; vanish into thin air————————niet2〈 bijwoord〉1 [ontkenning] not2 [toch, immers] not♦voorbeelden:ik hoop van niet • I hope notgelieve niet te roken • please do not smokeik ook niet • neither/nor do I/am I/have I/ 〈enz.〉niet alleen …, maar ook … • not only … but also …ik kan niet anders dan zijn voorstel aannemen • I cannot but accept his proposalhet betaalt goed, daar niet van • it's well-paid, that's not the point, butdan niet! • (all right) then no!hij keek niet eens • he didn't even look, he never even lookedlang zo goed niet • nowhere near as/so gooddenk dat maar niet • don't you believe it!volstrekt niet • absolutely notik neem aan van niet • I don't suppose soniet dat … • (it's) not that …, it's not as if …dat viel mee, of niet? • that was all right, wasn't it? 〈enz.〉ze is niet al te slim • she is none too bright2 heb ik het je niet gezegd? • didn't I tell you?hoe vaak heb ik niet gedacht … • how often have I thought …niet waar? • isn't it?, aren't they?, doesn't he?, can't we? 〈enz.〉————————niet3♦voorbeelden:te niet doen • nullify, annul, cancel; set aside, override 〈 wet, besluit〉; dispose of 〈 theorie〉; undo 〈 resultaat van iets〉; dash, defeat 〈 hoop〉; put an end to 〈 overeenkomst〉een schuld te niet doen • cancel (out) a debtop deze wijze heeft hij al mijn werk te niet gedaan • in this way he undid all my workdat is niet meer dan een suggestie • that's nothing more than a suggestion -
9 niet
niet1♦voorbeelden:II 〈 het〉♦voorbeelden:te niet doen • abolirte niet gaan • disparaître————————niet2〈 bijwoord〉2 [toch, immers] pourtant♦voorbeelden:is 't niet? • pas vrai?ik kan niet komen • je ne peux pas venirals ik me niet vergis • si je ne me trompeik ook niet • moi non pluswaarom niet? • pourquoi pas?niet alleen …, maar ook • non seulement …, mais (encore)het betaalt goed, daar niet van • ça paie bien, là n'est pas le problèmedan niet! • tant pis!niet eens • même pasniet slecht • pas malvolstrekt niet • pas du toutniet dat … • ce n'est pas que …het is lekker, of niet? • c'est bon, n'est-ce pas?2 heb ik het je niet gezegd? • je te l'avais bien dit!hoe vaak heb ik niet gedacht … • j'ai bien souvent pensé …wat heb ik hen niet dikwijls gewaarschuwd • et pourtant je les ai souvent avertisniet waar? • n'est-ce pas?————————niet31 (ne …) rien♦voorbeelden: -
10 Niet
-
11 Niet
-
12 niet
-
13 Niet
-
14 Niet
-
15 Niet
Niet m nit -
16 niet
m. invar.non si sono accordati a causa del niet di Rifondazione Comunista — договориться не удалось, так как заартачились деятели из "Рифондационе комуниста"
-
17 Niet
Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Niet
-
18 Niet
заклепка
Крепежное изделие в форме гладкого цилиндрического стержня с головкой на одном конце, служащее для получения неразъемного соединения за счет образования головки на другом конце стержня пластической деформацией
[ ГОСТ 27017-86]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Niet
-
19 Niet
-
20 Niet
См. также в других словарях:
niet — ● niet nom masculin (russe niet, non) Familier. Refus brutal opposé à une proposition, à un projet. niet [njɛt] adv. et n. m. ÉTYM. Mot russe : « non », d abord en contexte politique. ❖ ♦ Fam. Non (avec une valeur d emphase) … Encyclopédie Universelle
NIET — may refer to: Noida Institute of Engineering and Technology, an engineering college in Greater Noida National Individual Events Tournament, a national forensic speaking tournament in the United States See also Niet, a punk rock and hardcore punk… … Wikipedia
Niet — Niet, 1) so v.w. Nagel; 2) (Nietnagel), kurzer metallener Stift, welcher durch zwei Gegenstände getrieben wird, um dieselben theils fest, theils beweglich mit einander zu verbinden, u. der alsdann auf beiden etwas hervorragenden Seiten breit… … Pierer's Universal-Lexikon
Niet — Niet, Nietbolzen, s. Nieten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Niet — Niet, Nietbolzen, Nietnagel, Metallbolzen, der zum Herstellen einer festen Verbindung (Nieten, Vernieten) zweier oder mehrerer übereinander greifender Bleche oder flacher Stäbe dient, besteht aus einem zylindrischen Schafte, der die übereinander… … Kleines Konversations-Lexikon
niet — s.m.inv. ES russo {{wmetafile0}} spec. nel linguaggio giornalistico, dopo la seconda guerra mondiale, rifiuto espresso da autorità sovietiche nei confronti delle proposte formulate dai governi occidentali | estens., risposta negativa {{line}}… … Dizionario italiano
Niet — Niet, der, auch das; [e]s, e (fachsprachlich für 1Niete) … Die deutsche Rechtschreibung
Niet — Ein genieteter Stahlträger Nietverbindungen einer alt … Deutsch Wikipedia
Niet — Niete (auf Kleidung) * * * Niet1 〈m. 1; alem.〉 Lehm, Mergel Niet2 〈m. 1; Tech.〉 Metallbolzen mit Kopf zum Verbinden von Werkstücken, so dass sie nur durch Zerstören wieder trennbar sind; Sy Nietbolzen, Nietnagel [<mhd. niet(e) „Metallbolzen“,… … Universal-Lexikon
Niet — This article is about the Slovenian punk band. For other uses, see NIET (disambiguation). NIET Origin Ljubljana, Slovenia Genres Punk rock, hardcore punk Years active 1983–1988 1993–1994 2008–present … Wikipedia
Niet — 1Niete, (fachsprachlich:) Niet: Der technische Ausdruck für »Metallbolzen zum Verbinden von metallenen Werkstücken« geht zurück auf mhd. niet‹e› »breit geschlagener Nagel, Nietnagel«, das zu dem starken Verb ahd. pi hniutan »befestigen«… … Das Herkunftswörterbuch